Доработали и зарегистрировали товарный знак «VolgaMilk» для «Балаковского молочного комбината»

«Балаковский молочный комбинат» — это динамично развивающееся предприятие по производству молочных продуктов.

Компания запускала в производство новую линейку продукции, и руководитель обратился к нам с задачей по регистрации товарного знака.

Изначально обозначение нашего доверителя звучало как «Milkovo». Перед тем, как подать заявку на регистрацию, мы провели предварительную проверку, чтобы оценить возможные риски. Оказалось, что в реестрах Роспатента уже был зарегистрирован товарный знак «Kinder milkovo». Он действовал на территории России и принадлежал известной зарубежной компании «Soremartec S.A.», входящей в группу «Ferrero». К обозначениям зарубежных корпораций у Роспатента, как правило, повышенное внимание. Эксперты с большой долей вероятности могли посчитать его сходным до степени смешения и отказать нам в регистрации.

Мы рассказали нашему доверителю о результатах проверки и возможных рисках и поинтересовались, готов ли наш доверитель рассмотреть вариант доработки обозначения. Руководитель рассказал нам, что у него есть несколько названий, из которых он хочет выбрать более подходящее и с точки зрения маркетинга, и с юридической точки зрения. Нашей первичной задачей было проверить эти названия по Реестрам Роспатента на пригодность к регистрации. В результате мы остановились на обозначении «VolgaMilk».

Мы сразу сориентировали нашего доверителя, что в данном названии слово «Milk» с большой долей вероятности будет признано экспертизой как неохраняемое, поскольку оно прямо указывает на производимую продукцию. В этом случае проверка должна была осуществляться по слову «Volga», а в Реестрах уже был сходный знак «ВОЛГА». Однако, на наш взгляд, эти обозначения не были сходны до степени смешения, поскольку они отличались по фонетическому, семантическому и графическому критериям. Они вызывали разные фантазийные образы, не ассоциировались друг с другом и действовали в различных сферах. Даже если бы нам пришел предварительный отказ, мы смогли бы добиться положительного решения за счет имеющихся у нас аргументов.

Мы рассказали доверителю обо всех нюансах, подготовили необходимые документы и подали заявку на регистрацию. После некоторой переписки с экспертами Роспатента мы добились положительного решения, и товарный знак «VolgaMilk» был успешно зарегистрирован.