Мы вместе с доверителем решили доработать название, чтобы оно не сильно отличалось от исходного и при этом было пригодно к регистрации. Перебрав несколько вариантов, мы придумали для нашего доверителя название «SUPERPET».
«SuperCat» читалось и переводилось как «Суперкот», что было слишком похоже на кириллический знак «Суперкот», занятый патентными троллями, а вот название «Superpet» переводилось как «Суперпитомец» и по звучанию уже было не так близко к знаку патентных троллей. При этом новое название сохраняло связь с предыдущим. Более того, такое название подходило под деятельность компании на случай расширения ассортимента: под таким названием можно было продавать корм не только для котов, как в случае с «Supercat», но и для любых других питомцев. Доверитель сказал, что мы предложили просто идеальный вариант.
В течение нескольких дней мы поспешили подать новое название на регистрацию и спустя некоторое время Роспатент зарегистрировал новый знак. К моменту регистрации компания распродала корм со старыми этикетками и уже подготовила упаковки с новым названием. Также компания зарегистрировала новый домен и настроила переадресацию со старого.
В результате компания избежала столкновения с патентными троллями и получила регистрацию, которая не только удостоверила исключительное право на новое название товаров, но и защитила доменное имя, которое использовала компания.
