Мы начали с проверки названия «GREAT BUFALO» по Реестрам зарегистрированных товарных знаков и поданных заявок, чтобы оценить, насколько обозначение нашего доверителя пригодно к регистрации.
Основное наше опасение было связано с тем, что элемент «GREAT» (с англ. «отличный», «превосходный») эксперты Роспатента могли расценить как характеристику, носящую хвалебный характер. К таким общепринятым терминам относятся слова, косвенно указывающие на какое-либо положительное, привлекательное качество или функцию товара, утратившие различительную способность из-за их частого и повсеместного использования. Например, «супер», «классный».
С другой стороны, «GREAT» — это многозначный термин, и ярко выраженного значения для большинства потребителей он не несет. Следовательно, даже если нам пришел бы предварительный отказ из Роспатента, мы были готовы на него ответить и доказать его различительную способность. Добавление слова «GREAT» к слову «BUFALO» создавало новую семантику словосочетания и обладало значениями: «Великий буйвол», «Огромный буйвол», «Отличный буйвол». Когда для того, чтобы сформулировать характеристику товара или характеристику сведений об изготовителе, нужны дополнительные рассуждения, домысливания, ассоциации, анализируемый элемент не является общепринятым.
К тому же, в нашей практике уже не раз были случаи с регистрацией товарных знаков с элементом, носящим хвалебный характер, например, «ТОПДОМ», «ТОПГЕЙМ».
Тождественных товарных знаков при проверке мы не нашли, но были товарные знаки со словом «BUFALO». На наш взгляд, обозначения не были тождественны семантически, графически, а также имели различную смысловую нагрузку. Мы предложили нашему доверителю отправить на регистрацию обозначение в исходном виде: в случае предварительного отказа со стороны Роспатента мы могли добиться положительного решения за счет аргументированного ответа. Руководитель компании наш план одобрил, мы согласовали перечень товаров и услуг и отправили заявку в Роспатент.
Спустя несколько месяцев от экспертизы нам пришел предварительный отказ. Мы написали обстоятельный ответ, в котором подробно обосновали причины, по которым обозначение нашего доверителя должно было быть зарегистрировано, сослались на закон, практику и акты самого Роспатента. Эксперты Роспатента наш ответ приняли. По итогам непростого делопроизводства мы добились положительного решения, и товарный знак «GREAT BUFALO» был успешно зарегистрирован.
На этом наше сотрудничество не закончилось, и мы продолжили работать с компанией по регистрации новых названий.
