На первый взгляд может показаться, что название «Бухвартс» не может быть зарегистрировано ввиду его неверной интерпретации. Роспатент может отказать в регистрации товарного знака со ссылкой на противоречие принципам гуманности и нормам морали. В этой связи к обозначениям, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали, можно отнести обозначения, представляющие или включающие слова, выражения, изображения, которые противоречат правовым основам общественного порядка и (или) могут вызвать возмущение членов общества на основе общепринятых норм морали.
С другой стороны, название «Бухвартс» не содержало какого-либо явного неприличного смысла, а было не более чем забавным ассоциативным названием. Интерпретация словесного элемента на предмет просторечного эвфемизма требовала додумывания. В случае предварительного отказа мы смогли бы на него ответить и убедить экспертов в том, что название не нарушает моральные нормы и к регистрации пригодно.
Мы проговорили план действий с доверителем на случай уведомления со стороны экспертизы и подали заявку на регистрацию. Благодаря нашему опыту регистрации подобных товарных знаков, процедура регистрации прошла без отказа со стороны экспертизы. Роспатент прислал нам положительное решение, и товарный знак «Бухвартс» был успешно зарегистрирован.