Помимо регистрации обозначения на латинице, наш доверитель также решил зарегистрировать название и на русском языке: «ХУДОЖНИК Онлайн».
По общему правилу за счет сходства до степени смешения регистрация обозначения защищает знак и на русском, и на английском языке. Но когда возникают конкуренты и дело доходит до реальной защиты, оказывается, что не все так просто. В результате приходится долго воевать с разными инстанциями и тратить на это время и ресурсы, чтобы доказать фонетическое сходство между зарегистрированным товарным знаком и обозначением нарушителя. Поэтому в тех случаях, когда компания имеет возможность зарегистрировать несколько знаков, стоит поступать именно так.
Обозначение нашего доверителя было комбинированным: словесный элемент «ХУДОЖНИК Онлайн» и логотип. Перед тем, как приступить к работе, мы провели экспертную проверку обозначения и изучили перспективы регистрации обозначения.
Проверка показала, что есть риск того, что экспертиза Роспатента признает оба слова, входящих в название, не подлежащими правовой охране, в силу того, что слово «Онлайн» является общеупотребимым термином, а слово «ХУДОЖНИК» указывает на вид оказываемых услуг в части рисования и обучения рисованию.
Вместе с тем, общее правило, применяемое при экспертизе обозначений, состоящих из двух и более слов, связанных друг с другом по смыслу и грамматически, состоит в том, что при их оценке принимается во внимание все обозначение в целом, а не его отдельные части.
Мы согласовали перечень товаров и услуг, заполнили заявительные документы и отправили заявку в Роспатент. Спустя несколько месяцев нам, как мы и предполагали, нам пришел предварительный отказ. Мы подготовили аргументированный ответ, в котором подробно раскрыли нашу позицию с опорой на действующее законодательство, методические рекомендации Роспатента и актуальную судебную практику.
Роспатент приведенные нами доводы принял. В результате товарный знак «ХУДОЖНИК Онлайн» был успешно зарегистрирован. При этом надо отметить, что слово «Онлайн» было дискламировано для всех товаров и услуг, поскольку оно характеризовало товары и услуги, в том числе указывая на их свойства и назначения, а слово «ХУДОЖНИК» было дискламировано только для услуг 41 класса. Для остального перечня товаров и услуг слово «ХУДОЖНИК» правовую охрану получило. Такая регистрация в полной мере решала задачу нашего доверителя.