Мы зарегистрировали товарный знак «FINSOFFA» для российского бренда мягкой мебели

«FINSOFFA» — это современный развивающийся российский бренд с большим опытом создания, а также комплексной поставки качественной и стильной мягкой мебели. Вся мебель производится в России с соблюдением последних европейских стандартов.

Компанию заботила репутация имени: для них было важно, чтобы никто, кроме них, не работал под таким же или слишком похожим названием. Было принято решение зарегистрировать товарный знак «FINSOFFA», и с этой задачей руководитель компании обратился к нам.

Прежде чем приступить к регистрации, мы начали работу с предварительной проверки обозначения «FINSOFFA». Название проверяют в Реестрах зарегистрированных знаков и поданных заявок, чтобы выяснить, нет ли уже таких же или слишком похожих товарных знаков, которые могут препятствовать регистрации. По итогам мы разрабатываем предложения по выбору стратегии регистрации обозначения с целью минимизации рисков при регистрации товарного знака.

Проверка названия «FINSOFFA» показала, что точно таких же или слишком похожих обозначений среди зарегистрированных знаков и поданных заявок в Реестре Роспатента зарегистрировано не было.

Основное наше опасение было связано с тем, что экспертиза Роспатента мог сослаться на прямой перевод названия «FIN SOFFA» (в переводе с шведского языка «хороший диван») и прислать предварительный отказ со ссылкой на то, что название описывает качество и состав производимой продукции.

Однако, у нас было чем возразить. Описательные элементы — это обозначения, используемые для прямого указания вида товара, описания характеристик товара и сведений об изготовителе. При этом должно учитываться не просто словарное значение слова, а то, как именно воспринимает обозначение средний российский потребитель — а далеко не каждый наш потребитель владеет шведским языком. Похожая ситуация в нашей практике была при регистрации названия «Wirksam», когда мы смогли отстоять регистрацию в аналогичной ситуации, поэтому мы знали, как действовать в случае предварительного отказа и имели в запасе достаточное количество аргументов, чтобы добиться положительного решения по заявке нашего доверителя.

Мы рассказали нашему доверителю о том, как будем действовать в случае предварительного отказа, согласовали порядок работы и отправили заявку в Роспатент. Регистрация прошла без отказа со стороны Роспатента: мы изначально провели тщательную проверку и верно оценили перспективы регистрации. По итогам делопроизводства товарный знак «FINSOFFA» был успешно зарегистрирован.