У нашего доверителя было комбинированное обозначение: словесный элемент «Homepolymer» и логотип. На этапе предварительной проверки мы рассказали нашему доверителю, что слово «Homepolymer» в переводе с английского языка означает «Домашний полимер». В силу своего смыслового значения в отношении деятельности компании с некоторой долей вероятности данное слово могло быть воспринято экспертом как указание на вид, свойства товаров и назначение услуг. Подобные названия Роспатент считает неохраняемыми элементами и не регистрирует как товарные знаки на основании п.1 ст. 1483 Гражданского кодекса. Такое обозначение можно зарегистрировать в составе логотипа: изображение будет защищено, но название с другой графикой сможет использовать кто угодно.
Мы заранее рассказали об этих нюансах руководителю компании и предложили добавить к словесному элементу логотип. Такой вариант в полной мере не решал задачу доверителя — Анатолию было важно, чтобы слова «Homepolymer» также получили правовую защиту.
Опираясь на свои опыт и практику, мы пришли к выводу, что за счет имеющихся у нас аргументов попытаемся сделать так, чтобы слово «Homepolymer» не было дискламировано. Мы проговорили порядок работы, согласовали перечень товаров и услуг и отправили заявку в Роспатент. При этом, чтобы повысить шансы на успех, в комбинированном обозначении мы разместили элементы таким образом, чтобы слова не занимали доминирующую позицию.
Благодаря проделанной работе у нас получилось добиться регистрации без дискламации словесного элемента. Комбинированный товарный знак «Homepolymer» был успешно зарегистрирован полностью охраняемым.