Получили письмо-согласия у французской автомобилестроительной корпорации «Renault Group», ответили на предварительный отказ и зарегистрировали товарный знак «MEGAN It's so easy to be a princess»

«MEGAN» — это бренд модной современной одежды, созданный российскими модельерами и сочетающий выразительность создаваемого облика, красоту и практичность. Команда была образована представителями мира моды и дизайна, которые создают эксклюзивные коллекции уже более 18 лет: конструкторы и портные, технологи и закройщики.

Чтобы обезопасить деятельность от конкурентов и продолжать развивать свой проект, основатель бренда Оксана Шаманская обратилась к нам с задачей по регистрации товарного знака.

У нашего доверителя было комбинированное обозначение: словесный элемент «MEGAN It's so easy to be a princess» в составе логотипа. Мы провели предварительную проверку, чтобы оценить возможные риски и перспективы регистрации.

Предварительная проверка названия показала, что тождественных товарных знаков в Реестрах Роспатента нет, однако мы нашли товарный знак «MEGANE», принадлежащий французской автомобилестроительной корпорации «Renault Group». Существовал риск того, что эксперты Роспатента сочтут обозначение нашего доверителя и знак зарубежного правообладателя сходными до степени смешения и откажут в регистрации.

Дело в том, что к обозначениям крупных корпораций экспертиза относится особенно внимательно. Когда эксперт видит в поиске что-то хотя бы слегка напоминающее обозначение крупной компании, он скорее всего откажет менее известному заявителю. Проще немного перестараться и защитить корпорацию, чем зарегистрировать спорный товарный знак, а потом выяснять отношения с юридическим отделом корпорации.

Вместе с тем, обозначения являются сходными до степени смешения, если одно обозначение воспринимается потребителем за другое. Сходство устанавливается на основе восприятия не отдельных элементов, а общего впечатления, которое производят сравниваемые обозначения в целом на среднего потребителя соответствующих товаров и услуг.

Обозначение нашего доверителя «MEGAN It's so easy to be a princess» и найденный нами товарный знак «MEGANE» были выполнены различными цветовыми сочетаниями, с использованием различных шрифтов и регистров букв, имели разное смысловое наполнение и производили на потребителя разное впечатление. Обозначения вызывали разные образы и не ассоциировались друг с другом. Однако, вероятность успеха не была высокой — все-таки обозначения были достаточно похожими.

Мы нередко сталкиваемся с подобными ситуациями на практике, и обычно здесь есть два основных пути решения задачи. Первый — доработать обозначение, чтобы повысить его различительную способность с другими знаками. Второй — подать знак в том виде, в каком он есть, и постараться добиться решения о регистрации за счет аргументированной переписки с экспертами Роспатента, а также запросить письмо согласие у правообладателя сходного знака.

Мы рассказали доверителю о результатах проверки и дальнейших вариантах действий и решили, что подадим на регистрацию название «MEGAN It's so easy to be a princess» в исходном виде и постараемся добиться регистрации за счет аргументированного ответа на уведомление Роспатента, а также запросим письмо согласия. Согласовав порядок работ с нашим доверителем, мы заполнили заявительную документацию и отправили в Роспатент.

Затем мы провели переговоры с правообладателем французской автомобилестроительной корпорации «Renault Group» и смогли договориться о подписании письма-согласия по подготовленному нами проекту. Когда несколько месяцев спустя нам пришел предварительный отказ от Роспатента, в котором нам, как мы и предполагали, нам противопоставили зарубежный товарный знак, мы были к нему готовы. Мы подготовили аргументированный ответ, в котором подробно раскрыли нашу позицию с опорой на действующее законодательство, методические рекомендации Роспатента и актуальную судебную практику. К ответу мы приложили скан и перевод на русский язык письма-согласия.

Роспатент приведенные нами доводы принял. По итогам непростого делопроизводства товарный знак «MEGAN It's so easy to be a princess» был успешно зарегистрирован.