Первым делом мы провели предварительную проверку названия «Voice of angels» по Реестрам Роспатента, чтобы оценить возможные риски и сориентировать доверителя по возможным вариантам действий. Проводить проверку надо тщательно и учитывать при проведении проверки методические рекомендации Роспатента.
Предварительная проверка показала, что в Реестрах Роспатента есть несколько обозначений и со словом «Voice», и со словом «Angels», однако словосочетания «Voice of angels» зарегистрировано не было. Общее правило, применяемое при экспертизе словесных обозначений, состоящих из двух и более слов, связанных друг с другом по смыслу и грамматически, состоит в том, что при оценке их сходства с товарным знаком другого лица принимается во внимание все обозначение в целом, а не его отдельные части.
Конечно, вызывал опасения тот факт, что обозначение «Voice of angels» воспроизводило название студийного альбома группы «Celtic Woman». Эксперт Роспатента мог прислать предварительный отказ со ссылкой на тот факт, что обозначение не может быть зарегистрировано без документального подтверждения согласия обладателя авторского права или его правопреемника, название произведения которого использовалось в качестве обозначения. Со стороны такой довод может показаться надуманным, но нам уже не раз доводилось сталкиваться с такими ситуациями — например, дела по знакам «Там, где ты нужен» и «Рукалицо» — мы получали предварительный отказ по таким основаниям, но в итоге смогли добиться регистрации.
Вместе с тем, на наш взгляд в этом случае эксперту было бы сложно подтвердить наличие у произведения достаточной степени известности и культурной ценности, способной породить угрозу введения потребителя в заблуждение относительно производителя товаров и услуг. Даже если бы нам прислали предварительный отказ, мы смогли бы доказать различительную способность обозначения за счет имеющихся у нас аргументов.
Мы проговорили с нашим доверителем порядок работы, согласовали перечень товаров и услуг и отправили заявку в Роспатент. Благодаря изначальной тщательной проверке и корректно подобранному перечню товаров и услуг, регистрация прошла без отказа со стороны экспертизы. Товарный знак «Voice of angels» был успешно зарегистрирован.