По общему правилу за счет сходства до степени смешения регистрация одного варианта обозначения защищает знак и на русском, и на английском языке. Но когда дело доходит до реальной защиты, оказывается, что не все так просто: чем ниже сходство обозначения нарушителя с зарегистрированным товарным знаком, тем сложнее доказать нарушение. Поэтому Роман Родионов хотел зарегистрировать два товарных знака: один на русском языке «Эстетик Партнер», другой — на латинице «Esthetic Partner», чтобы обезопасить свою деятельность от конкурентов. Также регистрация двух обозначений могла пригодиться и в дальнейшем, когда, например, у компании через несколько лет могли появиться задачи по увеличению капитализации.
Мы провели предварительную проверку названия «Esthetic Partner» по Реестрам Роспатента. Проверка показала, что обозначение соответствовало критериям, предъявляемым действующим законодательством к обозначениям, регистрируемым в качестве товарных знаков, а также обладало различительной способностью. Мы нашли несколько товарных знаков и со словом «Esthetic», и со словом «Partner», однако при более детальном изучении пришли к выводу, что у нас различаются сферы деятельности. Таким образом, если бы нам пришел предварительный отказ со стороны Роспатента, мы могли бы добиться положительного решения за счет аргументов о разнородности продукции.
Мы подробно проконсультировали Романа по результатам проверки. Также мы порекомендовали в заявке указать словесное обозначение «Esthetic Partner». Зарегистрировать словесный товарный знак — значит получить возможность защитить свои интересы при использовании названия, вне зависимости от выбранного цвета шрифта, а также сопровождения любой графикой. Такая регистрация дает самую широкую правовую охрану названию.
Романа такой вариант устроил, мы согласовали перечень МКТУ и отправили заявку в Роспатент. Мы своевременно отвечали на все запросы экспертизы, и регистрация прошла без отказа со стороны Роспатента. По итогам делопроизводства Роспатент вынес положительное решение о регистрации, и товарный знак «Esthetic Partner» был успешно зарегистрирован.