Зарегистрировали комбинированный товарный знак «LUCHEZARNIY RESORT» для отеля в Сочи

«Лучезарный Резорт» — это современный четырехзвездочный отель на берегу Черного моря в 30 минутах езды от центра Сочи.

В 2023 году юрист компании обратился к нам с задачей по регистрации двух обозначений в качестве товарных знаков.

Если компания использует обозначение преимущественно на каком-то одном языке, то можно зарегистрировать его только на одном языке. Например, если компания зарегистрировала товарный знак на латинице, кириллическое написание никто без согласия правообладателя не зарегистрирует. По общему правилу регистрация словесного обозначения защищает знак и на русском, и на английском языке, так как эти версии обозначений за счет сходны до степени смешения между собой.

Если компания собирается активно использовать обозначение и на русском, и на английском языке, имеет смысл рассмотреть вариант регистрации двух товарных знаков. Также регистрация двух обозначений могла пригодиться и в дальнейшем, когда, например, у компании через несколько лет могли появиться задачи по увеличению капитализации.

Компании было необходимо зарегистрировать два комбинированных товарных знака: один на кириллице — «ЛУЧЕЗАРНЫЙ РЕЗОРТ», а другой на латинице — «LUCHEZARNIY RESORT». Мы заранее сориентировали доверителя, что словесный элемент «RESORT» (курорт) будет неохраняемым элементом на основании п.1 ст. 1483 ГК РФ, так как есть указание на область деятельности, свойства и назначение услуг. Поскольку основной задачей компании была защита логотипа и названия «LUCHEZARNIY», то регистрация с дискламацией слова «RESORT» решала задачу нашего доверителя.

Благодаря корректно составленной заявке и своевременным ответам на все запросы экспертизы, регистрация прошла без отказа со стороны Роспатента. По итогам делопроизводства комбинированный товарный знак «ЛУЧЕЗАРНЫЙ РЕЗОРТ» был успешно зарегистрирован.