Мы провели предварительную проверку, чтобы оценить перспективы регистрации обозначения нашего доверителя. Проверка показала, что В Реестрах товарных знаков и заявок уже есть сходные до степени смешения знаки: «HOLLY», «hooli», на которые могли указать эксперты Роспатента. Поскольку предприниматель не была готова менять название, мы решили подавать обозначение в исходном виде и попытаться добиться регистрации по крайней мере для ключевых товаров и услуг.
Мы подготовили необходимую документацию и отправили заявку в Роспатент. Спустя несколько месяцев после подачи заявки нам пришел предварительный отказ. В нем, ожидаемо, указали на знаки, которые мы обнаружили во время проверки. Тогда мы подготовили ответ на предварительный отказ, где подробно изложили нашу позицию. Также мы сделали упор на том, что в обозначении «DARING HOOLIGANCE» словесные элементы «HOOLI» и «GANCE» перевода как такового не имели и в сочетании со словом «DARING» воспринимались как имя и фамилия некоего вымышленного персонажа: «Отважный Ганц».
По итогам непростой переписки с экспертами Роспатента для части услуг нашего доверителя мы получили положительное решение, что устраивало нашего доверителя. Товарный знак «DARING HOOLIGANCE» был успешно зарегистрирован.