На этапе проверки мы обнаружили риск отказа в регистрации. Дело в том, что название «Northern Factory» переводится как «Северная фабрика» в какой-то мере указывает на местоположение и вид деятельности компании. Роспатент мог бы сослаться на них и отказать в регистрации на основании п.1 ст. 1483 ГК РФ — отсутствие различительной способности.
Чтобы исключить такие риски, мы предложили компании подать на регистрацию не просто название, а логотип с графикой. Тогда даже если бы Роспатент воспринял название «Северная фабрика» как неохраняемое, то нам в любом случае зарегистрировали бы товарный знак. Вопрос был бы только в том, будет ли название охраняемым элементом комбинированного товарного знака или нет.
Мы согласовали план с доверителем и подали логотип на регистрацию. Наш план сработал: уже через шесть месяцев мы получили решение Роспатента о регистрации товарного знака, причем само название «Northern Factory» также было признано охраняемым. Благодаря такому подходу компания с помощью одной регистрации получила защиту и названия, и логотипа, как вместе, так и по отдельности.